Archivos mensuales: Junio 2014

Una boda muy internacional

Hay parejas que te conquistan antes de conocerlas. Este es el caso de Anayansi y su chico Sidney que nos escribieron desde Estados Unidos para contratarnos como fotógrafos para su boda. No es que nosotros tuviéramos que viajar hasta allí, sino que ellos se casaban en L’Ametlla de Mar (Tarragona) donde el padre de ella tiene desde hace muchos años su casa.

Como os contábamos en este post, ya desde los primeros emails pudimos notar lo amables y atentos que eran estos chicos. Por si no fuera suficiente con su actitud, tuvieron el detalle de invitarnos a comer con el resto de invitados sentados a la misma mesa que el papá de Anayansi. Un honor. Sobre todo si pensamos que aquella ocasión era histórica para esa familia. Con sus miembros repartidos en cuatro países (Panamá, EEUU, Canadá y España), era la primera vez que se juntaban todos, en particular con la pequeña recién llegada a la familia.

No fue, precisamente, la típica boda en la playa. Para empezar porque llovía a cántaros. Sin embargo el lugar de celebración se trasladó a una zona cubierta que nos ofrecía una preciosa luz de contra y allí tuvo lugar la bonita ceremonia oficiada casi totalmente en inglés. No hubo nada que empañara la alegría de una pareja que se quiere con la madurez que dan las experiencias de la vida. Incluso la lluvia tuvo el detalle de terminar a la vez que la ceremonia, permitiéndonos dar un paseo con los novios por la playa cercana. Una boda realmente muy especial.

Os deseamos lo mejor chicos. Be happy!

(English above)

There are couples who dazzled before you know them. This is the case of Anayansi and his boy Sidney who wrote to us from the U.S. to hire us as their wedding photographers. Not that we were to travel there, but they were going to get married in L’ Ametlla de Mar (Tarragona) where her father has for many years his house.

As we told you in this post, from the first emails we noted how friendly and attentive were these guys. For if it was not enough with their attitude, they had the detail to invite us to eat with the other guests seated at the same table than Anayansi ‘s dad. A honor. Especially if we think that occasion was historic for that family. With its members in four countries (Panama, USA, Canada and Spain), was the first time they all got together, particularly with the small newcomer to the family.

It was not precisely the typical beach wedding. To start it was raining heavily. However the venue was moved to a covered area that gave us a lovely light and there the beautiful ceremony, conducted almost entirely in English, took place. There was nothing to tarnish the joy of a couple who loves each other with the maturity that give life experiences. Even the rain was kind enough to finish while the ceremony, allowing a walk with the couple to the nearby beach. A really very special wedding.

We wish you guys the best. Sed felices!